M&Partners International || 通訳・翻訳・ナレーター・コンサルティング・研修 他

  • 会社概要
  • 代表メッセージ
  • リクルート
  • お問合せ
 
代表メッセージ

新年明けましておめでとうございます。
M&Partners International 代表 桃原則子 2018年年頭のご挨拶です。

 

今年の新年メッセージに込めた思い

 

「Ready for open? We are sure you’ll get excited!」

 

昨今、東京中は至る所で大規模再開発が真っ最中。さまざまなところでニョキニョキと新しいランドマークが全貌を表してきています。そんな姿を見るにつけ、昨年リオ五輪が開催され、いよいよ2020年へのカウントダウンが始まったことを実感いたします。

 

これまでの歴史を振り返ると、建物や制度といったものが整うとそれに引き続き、「ヒト」にまつわる変化や需要が押し上げられてきました。実際、東京中心部では急増したホテルや小売店等インバウンド関連施設の需要に引きずられるように外国語関連需要が伸びています。

 

弊社でもこれまでの通訳・翻訳のご依頼に加えて、今まではあまり必要性のなかったビジネス現場でも予算措置が取られて外国語による接客スキルトレーニングのニーズのお問い合わせや海外の著名デザインアワード事務局代行など数多く頂いています。

 

またそれに加えて、外国人従業員が増えた企業様内での異文化コミュニケーションの取り方を学びたい(外国語教育でなく)、という例もあり、社会のニーズにどんどんウィングを広げている現状です。

 

一方で、弊社のもう一つのビジネスの柱である、人材教育でも女性活躍推進の風を受けて、 女性のキャリア支援や職場環境向上をテーマとした講演・講義・セミナーなどのご依頼も急増して、私自身全国を巡ってお話しする機会が増えました。

 

激動する社会の変化が「弊社へのご依頼」という形で弊社にも直に届いていることを実感する毎日です。

 

今年はまたどんなご要望をいただけるのか。どんなご要望でも全力でお応えする覚悟を弊社は持っています。どうぞご期待ください。
We are sure you’ll get exited!

 

2018年1月1日
M & Partners International 代表 桃原則子